Single particle imaging at atomic resolution is perhaps one of the most desired goals for ultrafast X-ray science with X-ray free-electron lasers. Such a capability would create great opportunity within the biological sciences, as high-resolution structural information of biosamples that may not crystallize is essential for many research areas therein. In this paper, we report on a comprehensive computational study of diffraction image formation during single particle imaging of a macromolecule, containing over one hundred thousand non-hydrogen atoms. For this study, we use a dedicated simulation framework, SIMEX, available at the European XFEL facility. Our results demonstrate the full feasibility of computational single-particle imaging studies for biological samples of realistic size. This finding is important as it shows that the SIMEX platform can be used for simulations to inform relevant single-particle-imaging experiments and help to establish optimal parameters for these experiments. This will enable more focused and more efficient single-particle-imaging experiments at XFEL facilities, making the best use of the resource-intensive XFEL operation.