Understanding the interaction of intense, femtosecond X-ray pulses with heavy atoms is crucial for gaining insights into the structure and dynamics of matter. One key aspect of nonlinear light–matter interaction was, so far, not studied systematically at free-electron lasers—its dependence on the photon energy. Here, we use resonant ion spectroscopy to map out the transient electronic structures occurring during the complex charge-up pathways of xenon. Massively hollow atoms featuring up to six simultaneous core holes determine the spectra at specific photon energies and charge states. We also illustrate how different X-ray pulse parameters, which are usually intertwined, can be partially disentangled. The extraction of resonance spectra is facilitated by the possibility of working with a constant number of photons per X-ray pulse at all photon energies and the fact that the ion yields become independent of the peak fluence beyond a saturation point. Our study lays the groundwork for spectroscopic investigations of transient atomic species in exotic, multiple-core-hole states that have not been explored previously.